Giggs excited by Tevez arrival

吉格斯兴奋特维斯到来

Ryan Giggs admits he's "really excited" at the prospect of linking up with Carlos Tevez, even if the Argentine's arrival means more competition for places in United's starting

雷恩.吉格斯承认他对能与卡洛斯.特维斯成为队友非常兴奋, 虽然阿根廷人的到来意味着先发11人的竞争更加激烈.

Tevez is expected to sign for the Reds early this week after the Premier League accepted a proposal on Friday that will see the player's representatives pay West Ham a fee in the region of £2million.

上周五英超联盟同意其经纪人补偿西汉姆约200万英镑后, 特维斯有望在本周前期签约红魔.

The striker should make his first appearance for United in one of Wednesday's pre-season fixtures, either at Dunfermline or Glentoran.

这位前锋有望在周三的季前赛展现其处子秀, 对手是Dunfermline 或 Glentoran.

"I'm really excited about Tevez," Giggs told MUTV after Sunday's Community Shield win. 9Nw

“我确实激动于特维斯的到来.” 周日慈善杯夺冠后吉格斯对MUTV说道.

"He trained with us on Friday and fitted in straight away. He's a quality player – we saw that towards the end of last season with West Ham – and he'll give us that extra dimension.

“他周五和我们一起训练, 而且立刻就进入状态. 他是一个高质量球员 – 我们上赛季末就看到他在西汉姆的优异表现 – 现在他将丰富我们的进攻.”

"We've got plenty of attacking options this year and it keeps all the players on their toes."

“我们今年有足够的进攻选择, 所以所有球员都要做好准备.”