[天空体育]纳尼的伤势不严重

翻译：羅小小

Portugal Under 21 coach Jose Couceiro has played down the severity of the ankle injury Nani suffered on Saturday.

葡萄牙国奥队教练表示纳尼在星期六的比赛中所受的伤并不严重。

Manchester United's recent acquisition had to be stretchered from the field in Portugal's 4-0 win over Israel's youngsters.

这名曼联新进球员在4-0战胜以色列国奥队的比赛中不得不被担架抬出场。

It proved a mixed night for the talented youngster as he scored a fine goal on 52 minutes before being forced out of the action.

这是个喜忧参半的夜晚，因为这名有天赋的新秀在被迫离场前攻入了一个漂亮的进球。

Couceiro conceded he was unsure of the nature of the injury, but believes it will not keep the youngster on the sidelines for too long.

教练承认他对伤情还不十分清楚，但是相信这名新秀不会受伤太久。

"I don't know, but I don't think it's a big problem," he told Sky Sports following Saturday's convincing victory.

“我不知道，但我不认为这很严重，”在一场大胜后，纳尼告诉天空体育的记者。