罗纳尔多认为纳尼将取得成功

Ronaldo tips Nani to succeed

罗纳尔多认为纳尼将会成功

Cristiano Ronaldo feels signing for United will provide compatriot Nani with the perfect platform on which to further his career.

罗纳尔多觉得与曼联签约将给同胞纳尼提供一块完美的舞台，这将促进他的职业生涯。

The 20-year-old winger recently passed his Reds' medical and will officially join the Premiership champions from Sporting Lisbon next month.

这位20岁的边锋已经通过了曼联的体检，下个月他就会从里斯本竞技正式加盟曼联。

Ronaldo is excited by Nani's arrival and believes he will go on to become a top performer for the Reds.

罗纳尔多对纳尼的加盟感到高兴，并相信他将会成为曼联表现最好的球员。

“I still haven’t spoken with Nani but I am going to do everything I can so that his stay in Manchester goes well,” explained Ronaldo.

“我还没有与纳尼谈过，但是我会尽力帮助他适应曼联的生活，”罗纳尔多解释说。

“I really hope he has the same success as me, or even more, because he’s got the ability to do this. He’s joining the right club to evolve as a player and as a person.”

“我真的希望他能像我一样成功，或者更加成功。因为他有这个能力。他加入了正确的球队，这将帮助他成为优秀的球员和好人。”

Nani will be joined at Old Trafford by Brazilian attacker Anderson and Ronaldo says he will take it upon himself to ensure the pair settle quickly into life in Manchester.

纳尼将和巴西攻击手安德森一起来到曼联，罗纳尔多认为他可以很快的适应曼联。

“Whatever I can do for Nani and Anderson I’ll do with the greatest of pleasure because they don’t know Manchester or how the club operates," said the 22-year-old.

“不管我能为纳尼和安德森做什么，都会是一种荣幸。因为他们不知道曼联这样的球队是怎么运作的。”这位22岁的球员说。