[官网]萨哈新赛季健康没问题

Report by Ben Hibbs
Saha fit for the new season

萨哈新赛季健康没问题

翻译：羅小小
本译作版权所有：羅小小&英格兰足球在线

Louis Saha is continuing his rehabilition from a knee injury after a successful operation in America earlier this month and is expected to be fit for the start of the new season, the club have confirmed.

这个月早期，萨哈在美国进行手术后正处于恢复之中，他被期望于健康地出现在新赛季的阵容中，俱乐部表示。

The Frenchman had hamstring and knee problems in the second half of last season, limiting him to just four starts in 2007.

这名法国球员在过去的赛季的末段不幸受伤，使他在2007年只获得4次出场机会。
The club said in a statement: "Louis underwent surgery in the USA earlier this month to treat a knee problem that developed at the end of last season.

俱乐部在一份声明中说：“萨哈在这个月早些时候在美国顺利进行了手术，解决了他在过去的赛季末段不断恶化的伤病的问题。”

"Louis is currently continuing his rehabilitation in France under guidance from the specialist and the Club's medical team. 

“在医学专家和俱乐部队医的指导下，萨哈正在法国进行他的康复计划。”

"He is making good progress and is expected to be fit for full training by the start of the new season."

“他取得了很大的进步并且希望能健康的出现在新赛季的训练中。”