[官网] 罗西准备决定他的未来

Rossi to decide his future

罗西准备决定他的未来

Giuseppe Rossi will decide his United future after the UEFA Under-21 Championships as he continues to attract interest from across Europe.

朱塞佩.罗西将在欧洲U-21锦标赛之后决定自己的未来。他还在吸引全欧洲球队的注意。

FC Porto are the latest side to be linked with a move for the 20-year-old striker, who arrived at Old Trafford in 2004 from Parma, where he enjoyed a successful loan spell last season.

波尔图最近和这位20岁的射手联系在一起，他2004年从帕尔马来到曼联。而上赛季他的租借生涯大获成功。

Nine goals in 19 games helped stave off relegation from Serie A, but it also alerted several clubs in Italy to his undoubted ability.

19场比赛9个进球帮助帕尔马脱离了降级区，但是这也引起了很多意大利球队的注意。

As yet the question of where he plays his football next season, publicly at least, remains unanswered. But, for now, Rossi is concentrating on helping the Azzurrini succeed in Holland.

当被问到他下赛季将在哪里继续自己的足球生涯的时候，至少在公众场合他没有正面回应。但是现在，罗西把注意力集中在帮助意大利队在荷兰取得成功。

"Giuseppe will go and play in the Netherlands and we will then assess things when he returns," his agent Federico Pastorello told Sky Sports.

“朱塞佩将会去荷兰比赛，我们将等他回来之后再说。”他的经纪人Federico Pastorello告诉天空体育。

Pastorello also denied contact with Porto, or any other club for that matter. "Obviously I have read such things in the newspapers, but we have not talked with Porto or any club," he said.

Federico Pastorello也否认了波尔图或者任何其他球队的传闻。“很明显，我读到了报上的这些东西。但是我们没有与波尔图或者其他任何球队展开谈判，”他说。

"We are not thinking about that at the moment, Giuseppe did very well with Parma and he is now going to play for Italy. Things will be discussed at United in July."

“我们现在不考虑这些，朱塞佩在帕尔玛干得很好，他现在为意大利国家队踢球。7月份我们将在曼联做出决定。”

That meeting with Sir Alex Ferguson next month could shape Rossi's career, but he may well still be recalled to Old Trafford as the United boss is a known admirer of the American-born Italy U21 international, once describing him as one of the best finishers at the club.

下个月和弗格森爵士的谈话将促进罗西的职业生涯，但是他可能会应召回到曼联。因为曼联老板很欣赏这位美国出生的意大利国脚。他曾经说罗西是球队最好的终结者。